《部落冲突》十月更新内容抢先看

    注：这次十月的COC万圣节主题更新是一个“小更新”，内容可能会包含新的阻碍物（陷阱）和圣水奖励，当然还会有一些全新的特性，请期待后续预告的爆料。


    更新预告第一弹：本轮更新第一弹：还记得去年的万圣节南瓜炸弹吗？一年一度的万圣节又来了！今年村庄里会出现什么万圣节专属道具呢？大家一起来期待本轮更新吧！

    官网英语原文：It is a small update more focused on the Halloween theme （see that new obstacle? Elixir bonus!） but with some cool new features too. Stay tuned for more!

    编辑点评：一年一度的COC万圣节主题更新马上就要到来，相信很多玩家都还记得去年推出了南瓜炸弹和小鬼装修品，预计今年又会有新东西出现。

    更新预告第二弹：本轮更新第二弹：再也不怕加速期间系统维护了！一旦开始系统维护，各种加速将自动暂停。这个建议是谁提出的？快来认领吧！

    官网英语原文：
    Barracks, Spell Factory and Hero boosts will now be automatically paused during maintenance breaks. The boost will not continue automatically after the game goes online and players need to tap the “Resume” button to keep the boost going （at no extra cost）。 Boost all buildings of the same type with one button
    COC十月更新内容曝光：系统维护时加速自动暂停

    编辑点评：之前有个别COC玩家，因为开了加速之后遇到系统维护，使得加速时间白白被浪费了，搞到要向官方投诉，索取宝石赔偿。

    在十月更新之后，这样的事情将一去不复返了，系统维护的时候，各种加速会自动暂停。从上图可以看出，游戏新增了一个“加速恢复”的按钮，让玩家在维护过后启动剩余的加速时间。

    更新预告第三弹：设置高级部落属性。更新后，您可以设置每周部落对战的次数和您的部落所属的国家。我们的部落更有爱，更加人性化，有没有？同意的点赞！

    官网英语原文：
    New Clan settings
    1、Set your clan is location （by country or international）， War frequency, member count and minimum clan points.
    Looking for a clan that fits your needs? Use the same search parameters above, even without specifying a clan name.
    2、Longer Clan Description

    初步翻译：
    全新的部落属性设置

    1、设置你的部落所在位置（可以设置对应国家或者全世界）、进行部落对战频率（每周次数）、成员数量及最低杯数要求。
    寻找（匹配）一个适合你要求的部落？使用上面提到的同样的参数，甚至不需要指定部落的名字来搜索。

    2、更长的部落注释！

    最新预告补充：
    1、Player profile now shows the highest unlocked level of a player s troops, heroes and spells.
    2、Slightly reduced boost cost for Elixir Pump level 11, Gold Mine level 11 and Dark Elixir Drill levels 5 & 6

    中文初译：
    1、玩家资料界面，现在会展示玩家部队当中，尚未解锁的最高等级兵种、英雄和法术。
    2、轻微降低11级圣水采集器、11级金矿、5-6级暗黑石油钻井的加速成本（消耗宝石）。

    更新预告第五弹：
    重名的部落太多了，找不到特定的部落怎么办？不要担心，本轮更新后，每个部落都将获得一个唯一的标签，通过这个标签就可以准确地搜索部落了。妈妈再也不用担心我加入山寨部落了！

    更新预告第六弹：还记得去年万圣节的南瓜炸弹吗？今年万圣节的专属陷阱诞生了，那就是骷髅陷阱！不怕骷髅陷阱的小伙伴在哪里？

    官网英语原文：The Skeleton Trap: ambush and distract your enemies with a small group of Skeleton troops. They might be short-lived, but will certainly get some attention. Targets air or ground troops – your choice! Available at Town Hall 8 and can be upgraded to deploy more skeletons at once.
    中文初译：
    1、骷髅陷阱，使用一小群骷髅部队去伏击和扰乱你的敌人。
    2、它们的生命很短暂，但是肯定会吸引敌方的注意。
    3、骷髅陷阱对空或者对地，你可以自由选择。
    4、8本就可以使用骷髅陷阱，通过升级可以召唤出更多的骷髅。

    上一篇：《部落冲突》十月采集器加速成本轻微下调